Ниже мы хотели бы ознакомить вас с нашими общими положениями и условиями, которые мы используем в качестве основы для обработки и обработки вашего бронирования.

Мы предлагаем апартаменты для краткосрочного и долгосрочного проживания. Общие положения и условия краткосрочного проживания действуют при проживании от 1 до 30 ночей. Положения и условия для долгосрочного проживания применяются при проживании более 30 ночей.

Пожалуйста, внимательно прочитайте наши Общие положения и условия.

1 Краткосрочное пребывание (1-30 ночей)
1.1 Объект договора

HITrental AG сдает забронированные гостем апартаменты в аренду для частного использования; использование в коммерческих целях допускается только с прямого разрешения HITrental AG.

1.2 Бронирование и резервирование

Для окончательного бронирования квартиры необходимо внести предоплату в размере 50% от общей суммы. Если наличие желаемых апартаментов подтверждено компанией HITrental AG, первоначальный взнос может быть оплачен кредитной картой или банковским платежом. Бронирование не является обязательным до тех пор, пока HITrental AG не получит авансовый платеж, а гость не получит по электронной почте подтверждение бронирования. Это письмо содержит все детали бронирования, такие как точное местоположение квартиры, контактные данные и информацию о прибытии и отъезде. Гость обязуется предоставить полные данные своей действующей кредитной карты во время бронирования. В случае если HITrental AG не может предоставить гостю забронированную им квартиру, компания оставляет за собой право разместить его в равноценной квартире. При отсутствии договоренности обе стороны имеют право расторгнуть договор. В этом случае HITrental AG вернет арендатору все уже уплаченные суммы (за исключением дней, которые, возможно, уже были использованы). HITrental AG не несет ответственности за дальнейшие претензии.

1.3 Оплата и оплата кредитной картой

Остаток в размере 50% от общей стоимости жилья вносится в день заезда. Эта сумма должна быть оплачена кредитной картой или заранее банковским переводом. Общая стоимость апартаментов может быть также оплачена заранее полностью кредитной картой или банковским переводом по согласованию с HITrental AG. В случае банковского перевода соответствующая сумма должна быть получена и подтверждена компанией HITrental AG за неделю до даты заезда. Если не оговорено иное, компания HITrental AG имеет право списать с кредитной карты гостя сумму задолженности в день прибытия. HITrental AG оставляет за собой право не передавать ключи до полной оплаты. HITrental AG оставляет за собой право потребовать от гостя залог в начале срока аренды в качестве гарантии уплаты арендной платы, за любой ущерб, нанесенный квартире или мебели.

 

1.4 Аннулирование
Аннулирование возможно за 7 дней до прибытия.

 

Менее чем за 7 дней до прибытия: 50% от общей суммы.
Неявка (неприбытие): Взимается полная сумма (не более месячной арендной платы).

Все отмены должны быть сделаны по электронной почте. Отмены или изменения по телефону не принимаются. Гость уполномочивает компанию HITrental AG в случае отмены бронирования списать средства с кредитной карты, указанной при бронировании. HITrental AG рекомендует оформить туристическую страховку.

 

1.5 Непогашенный остаток и расторжение договора

Принимая настоящие ОТУ, гость выражает свое согласие предоставить HITrental AG данные своей кредитной карты и выражает свое согласие с тем, что любая задолженность по оплате может быть списана со счета его карты компанией HITrental AG в течение одного дня после наступления срока платежа. Если гость, в нарушение данного соглашения, не предоставил действительную кредитную карту или если списание средств с кредитной карты невозможно по другим причинам, HITrental AG имеет право освободить апартаменты через 10 дней после наступления срока оплаты и сдать их в субаренду другой стороне. Личные вещи гостя будут храниться в течение 60 дней и могут быть получены в течение этого времени при условии оплаты всех неоплаченных платежей. Дополнительные расходы, возникшие из-за неправомерных действий гостя (расходы на смену замка и т.д.), взимаются дополнительно.

 

1.6 Страховой депозит

HITrental AG оставляет за собой право потребовать от гостя внесения залога/депозита за любой ущерб, нанесенный квартире или мебели. Возможный залог может быть оплачен банковским переводом или кредитной картой и будет полностью возвращен (возврат на кредитную карту или переводом на указанный гостем счет в течение 10 дней), если квартира будет возвращена в хорошем и неповрежденном состоянии.

1.7 Потеря ключей

Все полученные ключи должны быть возвращены при выезде. В случае утери ключей мы оставляем за собой право взимать плату в размере от CHF 150.00 до CHF 400.00 за смену замка или замену ключей (в зависимости от здания), для безопасности следующего жильца.nt.

1.8 Прибытие
Регистрация заезда обычно проводится с 15:00 до 23:59. При определенных обстоятельствах можно договориться о более ранней регистрации. Вы также можете оставить багаж, пока квартира не будет готова к заселению. При необходимости свяжитесь с нашей службой бронирования.

1.9 Выезд

Выезд осуществляется не позднее 11:00 утра. Более поздний выезд должен быть согласован с HITrental AG, в противном случае взимается дополнительная плата за ночь. При выезде гость должен оставить все полученные ключи на столе и закрыть за собой дверь. Квартира должна быть оставлена в опрятном состоянии, посуда вымыта, мусор выброшен. Если квартира оставлена в таком плохом состоянии, что обычной заключительной уборки недостаточно, взимается дополнительная плата за уборку в размере CHF150.-.

 

1.10 Количество и личность гостей

В апартаментах не может быть размещено более максимального количества человек, указанного на сайте. Компания HITrental AG должна быть проинформирована о количестве и личности гостей. Пользоваться квартирой могут только лица, зарегистрированные у нас. Количество гостей не должно превышать максимальное количество гостей, указанное для каждой квартиры, за исключением детей до 2 лет. Размещение домашних животных допускается только по запросу и при наличии соответствующего однозначного подтверждения от компании HITrental AG. Взимается дополнительная плата и залог. Точная стоимость за ночь и домашнее животное, а также сумма залога будут сообщены вам во время бронирования и вместе с разрешением на размещение домашнего животного. HITrental AG оставляет за собой право расторгнуть договор и выселить гостей из квартиры без компенсации, если эти условия не соблюдаются.

1.11 Поведение во время проживания
Гость обязуется быть внимательным к другим гостям и жильцам при пользовании квартирой и соблюдать правила проживания. Курение в квартире строго запрещено. В случае пренебрежения запретом на курение взимается штраф в размере CHF 500.00. Если в квартире есть балкон, разрешается курить на балконе при закрытой балконной двери.

Необходимо избегать шумовых помех и строго соблюдать тихий час. Тихий час наступает каждый день с 22:00 до 08:00. HITrental AG оставляет за собой право в любое время выселить из квартиры гостей, не соблюдающих данные правила, при этом гость не имеет права на компенсацию. В случае использования квартиры в коммерческих целях без специального разрешения, HITrental AG оставляет за собой право немедленно расторгнуть договор, без требования компенсации со стороны гостя.

 

1.12 Ответственность

Ни HITrental AG, ни владельцы квартир не несут ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, возникший в результате использования квартиры арендатором, включая ущерб, нанесенный пожаром, грабежом и уголовными преступлениями.

 

 

1.13 Наш сайт

Все описания квартир и информацию о них можно найти на нашем сайте. Несмотря на то, что компания HITrental AG делает все возможное для обеспечения точности и постоянного обновления информации, компания HITrental AG не может нести ответственность за ошибки или упущения, допущенные третьими лицами. HITrental AG также оставляет за собой право в любое время изменять информацию, опубликованную на сайте, включая цены, описания и фотографии. HITrental AG не несет никакой ответственности за точность описаний продуктов или услуг на этом сайте. HITrental AG оставляет за собой право в любое время изменить или обновить свои условия, если того потребуют благополучие и требования компании. Ответственность за принятие надлежащих мер по обеспечению ознакомления с Положениями и условиями лежит на всех сторонах, использующих данный сайт.

 

1.14 Применимое право и юрисдикция суда

Применяется швейцарское законодательство. Если отдельные пункты Общих положений и условий являются недействительными или нарушают действующее законодательство, это не влияет на действительность настоящих Общих положений и условий. Для недействительных и нарушающих действующее право условий вместо этого вступают в силу правовые нормы. Местом рассмотрения всех споров в связи с договором на размещение и Общими положениями и условиями является Люцерн.

 

2 Долгосрочное проживание (от 30 ночей)

2.1 Объект договора

HITrental AG сдает забронированные гостем апартаменты в аренду для частного использования; использование в коммерческих целях допускается только с прямого разрешения HITrental AG.

2.2 Бронирование и резервирование

Полная стоимость аренды за первый месяц или доля за ночи, забронированные в первый месяц, вносится в день бронирования или в день подписания договора, но не позднее чем через 7 дней после бронирования/подписания договора.

Плата за заключительную уборку составляет 200.00 CHF. Эта плата за заключительную уборку вносится вместе с арендной платой за первый месяц. Страховой депозит составляет CHF 1000.00. Страховой депозит вносится в первый месяц аренды. Сумма за первый месяц аренды или доля за ночи, забронированные в первый месяц, плюс плата за заключительную уборку и залог могут быть оплачены банковским переводом или кредитной картой.

Налог на радио и телевидение Serafe не включен в арендную плату и должен быть оплачен арендатором.

Общая стоимость квартиры может быть также оплачена заранее в полном объеме кредитной картой или банковским переводом по согласованию с HITrental AG. HITrental AG оставляет за собой право сохранить бронирование только в том случае, если на банковский счет своевременно поступила 1-я ежемесячная сумма или доля забронированных ночей за 1-й месяц. Последующие ежемесячные платежи всегда должны быть полностью оплачены за следующий месяц. Соответствующая сумма должна поступить на счет HITrental AG в последний день предыдущего месяца. Если платеж за следующий месяц не был оплачен полностью, HITrental AG имеет право освободить квартиру через 10 дней после наступления срока оплаты и сдать ее в субаренду в другом месте. Личные вещи гостя будут храниться в течение 60 дней и могут быть получены в течение этого времени при условии оплаты всех неоплаченных платежей. Дополнительные расходы, возникшие из-за неправомерных действий гостя (расходы на смену замка и т.д.), взимаются дополнительно.

Если HITrental AG не может предоставить гостю забронированную им квартиру, компания оставляет за собой право поселить его в равноценную квартиру.

 

2.3 Аннуляция
Аннулирование возможно за 30 дней до прибытия.

 

Менее чем за 30 дней до прибытия: Взимается сумма в размере 1 месяца аренды.
Неявка (неприбытие): Взимается полная сумма (не более месячной арендной платы).

Все отмены должны быть сделаны по электронной почте. Отмены или изменения по телефону не принимаются. Гость уполномочивает компанию HITrental AG в случае отмены бронирования списать средства с кредитной карты, указанной при бронировании. HITrental AG рекомендует оформить туристическую страховку.

 

2.4 Непогашенный остаток и расторжение договора

Принимая настоящие ОТУ, гость выражает свое согласие предоставить HITrental AG данные своей кредитной карты и выражает свое согласие с тем, что любая задолженность по оплате может быть списана со счета его карты компанией HITrental AG в течение одного дня после наступления срока платежа. Если гость, в нарушение данного соглашения, не предоставил действительную кредитную карту или если списание средств с кредитной карты невозможно по другим причинам, HITrental AG имеет право освободить апартаменты через 10 дней после наступления срока оплаты и сдать их в субаренду другой стороне. Личные вещи гостя будут храниться в течение 60 дней и могут быть получены в течение этого времени при условии оплаты всех неоплаченных платежей. Дополнительные расходы, возникшие из-за неправомерных действий гостя (расходы на смену замка и т.д.), взимаются дополнительно.

 

2.5 Страховой депозит

При бронировании на срок более 30 ночей взимается залог в размере 1000,00 швейцарских франков. Он перечисляется вместе с арендной платой за первый месяц или долей за ночи, забронированные в первый месяц, и должен поступить на счет HITrental AG не позднее чем через 7 дней после подписания договора/бронирования. Возврат залога будет осуществлен HITrental AG не позднее 10 дней после окончания срока аренды, если квартира была оставлена в хорошем и неповрежденном состоянии.

2.6 Потеря ключей
Все полученные ключи должны быть возвращены при выезде. В случае утери ключей мы оставляем за собой право взимать плату в размере от 150.00 до 400.00 CHF за смену замка или замену ключей (в зависимости от здания), для безопасности следующего арендатора.

2.7 Прибытие

Регистрация заезда обычно проводится с 15:00 до 23:59. При определенных обстоятельствах можно договориться о более раннем заселении. Вы также можете оставить свой багаж, пока квартира не будет готова к заселению. Свяжитесь с нашей службой бронирования.

2.8 Расторжение договора

Срок уведомления об аннулировании договора составляет 1 месяц. Если расторжение договора требуется арендатору, необходимо предупредить его не менее чем за 1 месяц.

2.9 Отъезд
Выезд осуществляется не позднее 11:00 утра. Более поздний выезд должен быть согласован с HITrental AG, в противном случае взимается дополнительная плата за ночь. При выезде гость должен оставить все полученные ключи на столе и закрыть за собой дверь. Квартира должна быть оставлена в опрятном состоянии, посуда вымыта, мусор выброшен. Если квартира оставлена в таком плохом состоянии, что обычной заключительной уборки недостаточно, взимается дополнительная плата за уборку в размере CHF150.-.

2.10 Количество и личность гостей
В апартаментах не может быть размещено более максимального количества человек, указанного на сайте. Компания HITrental AG должна быть проинформирована о количестве и личности гостей. Пользоваться квартирой могут только лица, зарегистрированные у нас. Количество гостей не должно превышать максимальное количество гостей, указанное для каждой квартиры, за исключением детей до 2 лет. Размещение домашних животных допускается только по запросу и при наличии специального подтверждения компании HITrental AG. Взимается дополнительная плата и залог. Точная стоимость за ночь и за домашнее животное, а также сумма залога будут сообщены вам во время бронирования и вместе с разрешением на размещение домашнего животного. HITrental AG оставляет за собой право расторгнуть договор и выселить гостей из квартиры без компенсации, если эти условия не соблюдаются.

2.11 Поведение во время проживания
Гость обязуется быть внимательным к другим гостям и жильцам при пользовании квартирой и соблюдать правила проживания. Курение в квартире строго запрещено. В случае пренебрежения запретом на курение взимается штраф в размере CHF 500.00. Если в квартире есть балкон, разрешается курить на балконе при закрытой балконной двери.

Необходимо избегать шумовых помех и строго соблюдать тихий час. Тихий час наступает каждый день с 22:00 до 08:00. HITrental AG оставляет за собой право в любое время выселить из квартиры гостей, не соблюдающих данные правила, при этом гость не имеет права на компенсацию. В случае использования квартиры в коммерческих целях без специального разрешения, HITrental AG оставляет за собой право расторгнуть договор немедленно, без требования компенсации со стороны гостя.

2.12 Обслуживание
Уборка квартиры производится один раз в месяц при проживании более 45 дней (включая полотенца и постельное белье). Дополнительная промежуточная уборка может быть заказана за отдельную плату. Сотрудники службы уборки имеют право входить в квартиру (даже в отсутствие гостя) с целью уборки. То же самое относится и к нашим домашним техникам в случае необходимого ремонта. Все коммунальные услуги, ежемесячная промежуточная уборка (при проживании более 45 ночей), телевидение (кроме платы за Serafe) и Интернет включены в стоимость проживания. В случае сбоя или неисправности Интернета гость не может просить о снижении цены. За размещение домашних животных взимается дополнительная плата за ночь и животное, а также вносится залог.

2.13 Ответственность

Ни HITrental AG, ни владельцы квартир не несут ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, возникший в результате их использования арендатором, включая ущерб, нанесенный пожаром, грабежом и уголовными преступлениями.

2.14 Наш сайт

Все описания квартир и информация добавляются к перечисленным квартирам. Несмотря на то, что компания HITrental AG делает все возможное для обеспечения точности и постоянного обновления информации, компания HITrental AG не может нести ответственность за любые ошибки или упущения, допущенные третьими лицами. HITrental AG также оставляет за собой право в любое время изменять информацию, опубликованную на сайте, включая цены, описания и фотографии. HITrental AG не несет никакой ответственности за точность описаний любых продуктов или услуг на этом сайте. HITrental AG оставляет за собой право в любое время изменить или обновить свои условия, если того потребуют благополучие и требования компании. Все лица, пользующиеся сайтом, обязаны принять надлежащие меры для того, чтобы убедиться в том, что Положения и условия были прочитаны.

2.15 Применимое право и юрисдикция суда

Применяется швейцарское законодательство. Если отдельные пункты Общих положений и условий являются недействительными или нарушают действующее законодательство, это не влияет на действительность настоящих Общих положений и условий. Для недействительных и нарушающих действующее право условий вместо этого вступают в силу правовые нормы. Местом рассмотрения всех споров, связанных с договором на размещение и общими положениями и условиями, является Люцерн.